应中国船舶工业总公司邀请，丹麦ATLAAS公司付董事长等人于19 82年11月下旬来华访问，双方就合作生产ATLAS公司船用设备等事宜进行了商谈，并签订了在中国船舶工业总公司属下的南京船用辅机厂合作生产AT-L AS公司的AFGu型造水机、AWWU型污水处理装置、AS WI型和AST型焚烧炉船用设备的协议。

    协议规定，ATLAS公司将向南京船用辅机厂提供上述设备的主要另部件和钢结构等其它剩余另部件的生产图纸，设备的装配图纸和全部技术文件。南京船用辅机厂按该公司提供的图纸制造设备的钢结构等，并负责设备的总装和调试。双方合作生产的产品与ATLAS公司的产品完全一致，并采用ATL AS公司的原有铭牌和商标。产品在保证期内和保证期以外在世界各地的维修，均由ATLAS公司设在世界各地的维修服务站负责。产品在国内的维修业务，则由南京船用辅机厂负责办理。

    需上述产品的用户一般可以向丹麦AT-LAS公司直接签订订货合同，南京船用辅机厂在完成整机的装配工作后，由ATLAS公司向用户交货。国内用户也可直接向南京船用辅机厂签订订货合同，用国内货币支付。

    AT L AS公司的船用设备在世界航运业中享有较高的声誉，其造水机和焚烧炉已获得世界上各主要船级社的任可。其污水处理装置满足“MAPOL - 73/78”公约的要求，并得到美国海岸替卫队的批准认可。