丹麦旅游
让出游更轻松
丹麦国歌介绍

    丹麦没有明文规定的国歌,走着国歌作用的爱国歌曲有两首。一首是《克里斯钦挺立在桅杆旁》,1779年由约翰内斯•埃瓦尔德(1743-1781年)作词,D.L.罗埃尔特(1742-1813年)作曲。1870年由作曲家约翰•埃伦斯特•哈特曼(1726-1793年)采用在由埃瓦尔德编剧的小歌剧《渔人》中,从此广泛流传。另一首是《有一处好地方》,作于1819年前后,词作者是亚当•戈特罗布•奥伦什雷革尔(1779-1850年),曲作者是汉斯•埃伦斯特•克勒叶尔(1798-1879年)。1844年7月4日,《有一处好地方》在有1.2万人参加的丹麦爱国者集会上演唱,由此闻名全国。

克里斯钦挺立桅杆旁
克里斯钦挺立桅杆旁,烟雾迷茫,
急挥宝剑砍在哥德人的船舵和脑袋上,
敌舰纷纷葬身海洋,烟雾迷茫。
“快逃命吧,”敌人乱嚷,
“有谁敢抵敌克里斯钦?
有谁敢抵敌克里斯钦?”

朱埃尔注视着四周说:“是候了!”
他以牙还牙痛击敌人,
挥舞军旗迎风飘。
暴风雨中敌人在叫:
“是时候了,要命的人快逃快逃,
谁敢跟朱埃尔较一较?
谁敢跟丹麦的朱埃尔较一较?”
你使凡麦繁荣富强,啊暗蓝的海!
大敌当前要严阵以待,
轻蔑足以招祸害。
你奔腾咆哮意气骄,阿暗蓝的海!
指引我们克敌制胜,
指引我们克敌制胜,
指引我们克敌制胜,阿海!

有一处好地方
有一处好地方
可爱的掬林密密,
丛生在波罗的海岸的近旁,
它高下起伏气势壮,
它就是古国丹麦,
弗累亚人就居住在这国土上。

    这两首歌从不同的角度抒发了丹麦人民的爱国情感。《克里斯钦挺立桅杆旁》表现了丹麦人民同仇敌忾、保卫祖国的战头精神。歌词中的克里斯钦指丹麦国王克里斯钦四世(1577-1648年),化在1644年7月1日科尔保(今波兰北部波罗的海沿岸城市)附近的一次大海战中指挥丹麦海军,大败侵犯丹麦的瑞典海军。尼尔斯•朱埃尔(1629-1697年),是丹麦历史上著名的海军司令,在对英国和瑞典作战中屡建战功。《有一处好地方》则表达了丹麦人民热爱祖国山河的自豪之情。

关于我们 | 广告服务 | 法律声明 | 加入收藏 | 设为首页 | 投诉建议 | 联系我们
Copyright 2007 LWTBW , All Rights Reserved 沪ICP备 07014305号
丹麦旅游商务网
版权说明:丹麦旅游商务网部分文章来自互联网,如有侵权,请与丹麦旅游商务网信息部联系