童话里的美人鱼是不为人所理解的，她幻想，幻灭，痛苦，悲伤……可是，由于安徒生的童话，这尊美人鱼铜塑却似乎已被赋予了“人”的灵魂，她和人们息息相关，心心相印。她仿佛有灵有性，完全被拟人化了。哥本哈根的市民们，常常喜欢沿着宁静的兰格里尼防波堤散步，欣赏美人鱼。

　　他们往往悄悄地给她戴上花环桂冠，表达自己对她的敬爱；天气冷了，人们担心美人鱼冻着，又往往给她披上各种毛衣花衫，尽管有关当局为了保持美人鱼的原形，一次再次地把桂冠和衣服取掉，但人们却又一次再次地为她披上。

　　一九六四年，一宗骇人听闻的案件发生在她身上：不知哪里来的歹徒，竟然用挫刀割去了她的头颅。消息震惊了哥本哈根，人们从四面八方赶来，围着美人鱼痛哭。此情此景，使在旁的外国游客也感动落泪。哥本哈根市政府体恤民情，立即命人按原样赶制了美人鱼的头颅，并于同年六月一日安放在她的肩上。如今，我们见到的已是劫后的美人鱼了，但是她的颈部并没留下任何“伤痕”，依旧美丽如初。我们纷纷举起照相机，录像机，从个同的角度瞄准了她。有人粗略计算，美人鱼每天被人拍照不下五万张，这个纪录，可谓是“世界级”的。

　　欣赏美人鱼，我们自然忘不了安徒生。丹麦是安徒生的祖国，至今仍到处有他的影子。哥本哈根市政府广场前的通衢大街被命名为“安徒生大道”，该路边还立有安徒生的塑像。流经市区的纽哈温运河，南侧二十号房子便是安徒生的故居，据说，他在那儿住了三十年，他的第一个童话是在那里开笔的。